أصول مجمدة造句
造句与例句
手机版
- تحويلات أصول مجمدة واشتراكات دائنة(هـ)
应付冻结资产转拨款项和捐款e - تحويﻻت أصول مجمدة واشتراكات مستحقة الدفع
瘘资产共计 - لا يوجد في سلطنة عمان أصول مجمدة تابعة للأفراد أو المنظمات المشار إليها في القائمة.
阿曼没有清单上所列个人或实体的任何冻结资产。 - (ج) دول أبلغت أن لديها أصول مجمدة دون أن تقدم أية معلومات إضافية.
(c) 报告已经冻结资产、但未提供进一步资料的国家。 - لا توجد في بلدنا أي أصول مجمدة تابعة للأشخاص والكيانات الواردة أسماؤها في القائمة.
在我国管辖范围内没有清单所列个人和实体的被冻结资产。 - (ب) دول أبلغت أن لديها أصول مجمدة ولكنها لم تقدم معلومات تفصيلية فيما يتعلق بالمبالغ المجمدة، وأنواع الأصول وأصحابها.
(b) 报告已经冻结资产、但未就冻结的数额、类别和资产持有者提供详细资料的国家。 - ولا يوجد سوى دولتين من الدول المقدمة للتقارير لديها أصول مجمدة خلاف الحسابات المصرفية، وهما إيطاليا وباكستان.
仅有两个提交报告的国家 -- -- 意大利和巴基斯坦 -- -- 冻结了除银行账户之外的资产。 - (أ) دول أبلغت أنها لديها أصول مجمدة وقدمت معلومات شاملة فيما يتعلق بالمبلغ، ونوع الأصول، واسم صاحب الأصول.
(a) 报告已经冻结资产、并已提供有关所涉数额、资产类别和资产持有者姓名的完整资料的国家。 - كما تقول مؤسسة الحرمين إن رفض الحكومة السماح لها باستخدام أصول مجمدة لدفع أتعاب محاميها انتهاك لحقها في الاستفادة من الإجراءات القانونية الواجبة.
该基金会还声称，美国政府拒绝允许它使用被限制的资产支付律师费，这侵犯了其适当法律程序权。 - وفي الوقت نفسه، ستستفسر اللجنة عما إذا كانت هناك أي أصول مجمدة أو وثائق سفر صالحة، وستطلب معلومات عن أي إجراءات تقاضي مرفوعة لدى المحاكم من قبل الشخص أو الكيان المدرج اسمه في القائمة.
与此同时，委员会将询问是否有被冻结的资产、有效的旅行证件，并索取关于被列名个人或实体卷入的任何法院诉讼的资料。 - ويوصي الفريق بأن تحصل اللجنة من الدولة (الدول) المعنية، عند استعراض الأسماء المدرجة لكيانات ذات عناوين محددة، على ما يؤكد أن تلك الكيانات لا تزال عاملة، وما إذا كانت لها أصول مجمدة إن لم تكن عاملة.
小组建议委员会在审查名单上有地址的实体条目时，与有关国家确认该实体是否仍在运作，如果不然，则确认是否有任何冻结资产。 - وما برح الفريق يوصي بذلك، وهو يوصي إضافة إلى ذلك بأن تستفسر اللجنة عما إذا كانت هناك أي أصول مجمدة أو وثائق سفر صالحة، وبأن تطلب معلومات عن أي طعون رُفعت إلى المحكمة بشأن الطرف الوارد اسمه في القائمة.
监察组现在仍然建议采取这些行动，并进一步建议委员会询问是否有被冻结的资产、有效的旅行证件，和索取关于被列名者卷入的任何法院诉讼的资料。 - وفيما يتعلق بتشارلز " شوكي " تايلور، الذي أُدين مؤخرا في الولايات المتحدة، فهو أيضا مدرج في قائمة الخاضعين لتجميد الأصول، وستتطلب أي أصول مجمدة إجراء لاحقا.
由于最近在美国被定罪的Charles " Chuckie " Taylor也是资产冻结名单上的人，因此需要对任何被冻结的资产采取后续行动。 - لم يحدث إفراج عن أي أموال أو أصول مالية أو موارد اقتصادية نظرا لعدم ورود تقارير من النظام المصرفي والمالي في غيانا عن أصول مجمدة أصلا لأفراد أو كيانات يُزعم أنها في عضوية القاعدة أو الطالبان.
没有将任何资金、金融资产或经济资源予以解冻，因为据圭亚那银行和金融系统报道，没有被控属于 " 基地 " 组织或塔利班的人或实体的资产。 - وتلاحظ أنه ينبغي للدول أن تطلب من المؤسسات المالية ومن المؤسسات التجارية غير المالية أو الأوساط المهنية المحددة إبلاغ السلطات المختصة بأي " أصول مجمدة أو إجراءات اتخذت امتثالاً لمتطلبات قراري مجلس الأمن ذوي الصلة، بما في ذلك محاولة إجراء المعاملات ... " .
它指出，各国应要求金融机构以及指定的非金融企业和专业人员向主管当局报告任何 " 依照安理会有关决议的禁令规定而冻结的资产或采取的行动，包括企图进行的交易. " 。 - فوجود أسماء أشخاص متوفين في القائمة يقلل من مصداقيتها على نحو خطير، غير أن المبادئ التوجيهية للجنة تنص على أنه من أجل شطب اسم شخص متوفى من القائمة، لا بد أن تحصل اللجنة على شهادة وفاة أو وثيقة رسمية مشابهة، وعلى شهادة رسمية تفيد بعدم وجود ذي حق في التركة أو شريك في أي أصول مجمدة من ضمن المدرجة أسماؤهم في القائمة.
但委员会的导则规定，为了删除一个已死亡的人，委员会需要死亡证明或类似的正式文件，以及一份正式声明，表明名单上没有死者的法定受益人或任何被冻结资产的共同拥有者。
如何用أصول مجمدة造句，用أصول مجمدة造句，用أصول مجمدة造句和أصول مجمدة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。